[09/10] Juicio Ferrer y Guardia – «Tierra y Libertad» – «Le Révolté» – «Guerra di Clase» – Míting por Ferrer – Federscher – Benassi – Fortel – Sanromà – Persici – Bâcle – Delobel – Martret – Maguid – Hooton – Martínez Sorroche – Castillo Barreiro – Dopico

Anarcoefemérides del 9 de octubre

Eventos

Ferrer Guardia (primero a la derecha) durante su juicio

– Juicio contra Ferrer y Guardia: El 9 de octubre de 1909 es juzgado en prisión Modelo de Barcelona (Cataluña), en Consejo de Guerra Sumarísimo, por su presunta responsabilidad en los hechos de la Semana Trágica, el pedagogo anarquista Francesc Ferrer i Guardia. La Corte Marcial fue presidida por el teniente coronel Eduardo Aguirre de la Calle. El juicio comienza a las nueve de la mañana y Ferrer pidió la tribunal que le excusara para no comparecer con un traje más adecuado, pero cuando quiso protestar por haber sido privado de sus ropas y tener que ir al juicio como un apacheel presidente le hizo callar. Después todo fue muy rápido, porque no se escuchó ningún testigo. El comandante Raso, que había actuado como juez instructor, leyó un extenso resumen del sumario ya continuación, después de dos horas de descanso, presentaron sus informes al fiscal, capitán de Infantería Jesús Marín Rafales, y al defensor, capitán de Ingenieros Francisco Galcerán Ferrer. Tras una breve declaración del procesado, en la que dijo que su único delito era crear escuelas para elevar el nivel cultural del proletariado, el tribunal se retiró a deliberar a las doce y media. El fiscal, que pidió, según el párrafo segundo del artículo 242 del Código de Justicia Militar, la pena de muerte para Ferrer como jefe de una rebelión militar, se esforzó en probar la culpabilidad de este partiendo de las declaraciones de una quincena de testigos y de la documentación incautada al procesado, pero su argumentación. No había ningún testigo directo que demostrara que hubiera actuado como jefe de la rebelión y los documentos más comprometedores para Ferrer eran las circulares revolucionarias que había redactado en 1892, 17 años antes. El capitán Galcerán, defensor de Ferrer, sólo dispuso de 24 horas para examinar los 600 folios del sumario y protestó por la manera en que se había instruido el proceso –no se aceptaron los testigos de la defensa, se habían aceptado como válidas denuncias anónimas, los registros policiales peritadas ni sometidas a contradicción–, criticó la campaña de la prensa conservadora y del Partido Radical republicó contra su defendido y pidió su libre absolución. La sentencia fue dictada el mismo día y se consideraba por unanimidad que los hechos juzgados eran constitutivos de un delito consumado de rebelión militar, con la concurrencia de circunstancias agravantes, por lo que dictaba una condena de pena de muerte e indemnización de daños y perjuicios. El veredicto fue remitido al auditor de la IV Región Militar para que emitiera su preceptivo dictamen y fuera enviado al capitán general para su aprobación. El mismo 9 de octubre el capitán general aprobó la sentencia y la comunicó, a través del Consejo Superior de Guerra del Ministerio de la Guerra, en el Gobierno presidido por el mallorquín Antoni Maura a la espera de su conformidad. A las ocho y media de la noche del 12 de octubre, el comandante Raso, juez instructor de la causa, lee en Ferrer, en el despacho del gobernador del castillo de Montjuïc, al que el reo había sido trasladado la noche anterior, su sentencia de muerte que firmó con total serenidad. Francesc Ferrer i Guardia fue fusilado al día siguiente, 13 de octubre de 1909, en el foso del castillo de Montjuïc de Barcelona (Cataluña), mientras acciones y manifestaciones de protesta por esta ejecución se llevaban a cabo en todo el mundo.

***

Cabecera de Tierra y Libertad

– Sale Tierra y Libertad: El 9 de octubre de 1909 sale a Niza (Provença, Occitania) el primer número del semanario anarquista en lengua castellana Tierra y Libertad. Después de la Semana Trágica de Barcelona, ​​los periódicos anarquistas fueron prohibidos en España y algunos de ellos, como por ejemplo Tierra y Libertadse publicarán en Francia y entrarán clandestinamente en la península. José Estivalis, más conocido bajo el seudónimo deArmand Guerraserá el responsable. Salieron al menos dos números.

***

Cabecera de Le Révolté

– Sale Le Révolté: El 9 de octubre de 1910 sale a Lens (Norte-Pas-de-Calais, Francia) el primer número del semanario libertario Le Révolté. Organe hebdomadaire de union, de action et de educación révolutionnaire regional–en números posteriores el subtítulo perderá el adjetivo «regional». Esta publicación surgió a raíz de la fusión de El Action Syndicale(1904-1910) y Le Combat(edición del Norte) y se distribuía por toda la región hullera. Su gerente fue Henri Dupuy y los redactores Benoît Broutchoux, Adrien Dolly, Raoul Lenoir y Henri Zisly. Jules Grandjouan colaboró ​​con dibujos. El último número fue el del 28 de septiembre de 1913 y fue sustituido por El Avant-Garde(1913-1914).

***

Cabecera del primer número de Guerra de Clase

– Sale Guerra de Clase: El 9 de octubre de 1936 sale a Barcelona (Cataluña) el primer número del semanario anarcosindicalista en italiano Guerra de Claseórgano de la Unión Sindical Italiana (USI) afiliada a la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT). Fundado por el intelectual anarquista Camillo Berneri estaba dirigido a los voluntarios italianos que participaban en la Guerra Civil española. En sus páginas a criticar duramente la socialdemocracia y el movimiento comunista (Stalin y la URSS, especialmente) en un momento en que la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) y la Federación Anarquista Ibérica (FAI) no se planteaba esta crítica, lo que hizo que estas organizaciones libertarias se mantuvieran bastante críticas con la publicación. También el cónsul general de la URSS en Barcelona, ​​Antonov Ovseenko, se movilizará contra Berneri por sus escritos en este semanario. Ante los procesos de Moscú, Berneri defenderá a los bolcheviques purgados, junto al Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM) y otros sectores marxistas revolucionarios, mientras la CNT-FAI guardaba silencio. Muy leída y comentada fue la polémica entre Camillo Berneri y Frederica Montseny de abril de 1937 en sus páginas. Tras el asesinato de Berneri, el 5 de mayo de 1937, Virgilio Gozzoli le sustituyó en la dirección del periódico. Salieron 30 números, el último el 30 de noviembre de 1937. Guerra de Clase ya había sido editada anteriormente en París, Bruselas y otras ciudades italianas y europeas, también como órgano del USI-AIT.

***

Cartel del acto

– Míting por Ferrer y Guardia: El 9 de octubre de 1959 se celebra en la Sala de la Mutalidad de París (Francia) un gran mitin conmemorativo del centenario del nacimiento y del cincuentenario del asesinato del pedagogo anarquista Francesc Ferrer i Guardia. El acto, organizado por varios grupos (Asociación Internacional de los Trabajadores, Confederación Nacional del Trabajo de España, Confederación Nacional del Trabajo de Francia, Federación Anarquista Francesa, Federación Ibérica de Juventudes Libertarias, Grupo Socialista Libertario, Libre Pensée, Liga Española de los Derechos del Hombre, Liga Francesa de los Derechos de los Derechos de Amigos de Sébastien Faure y Unión Racionalista), fue presidido por Sol Ferrer, hija del homenajeado, y por Jeanne Humbert. En la velada tomaron la palabra Josep Ballester, Suzanne Collette-Kahn, Denis Forestier, Hem Day, André Lorulot, Aristide Lapeyre, Frederica Montseny y Albert Camus.

Nacimientos

Noticia del juicio de Grégoire Federscher aparecida en el diario parisino La Lanterne del 5 de mayo de 1883

– Grégoire Federscher:El 9 de octubre de 1858 nace en Bălți (Besarabia, Imperio Ruso; actual Moldavia) el anarquista Grigoriy Nukhinov Federscher, más conocido como Grégoire Féderschery que utilizó el seudónimo deIsaac Imbaschi(o Imboschi). Después de realizar estudios de mecánica y de ingeniería en Odessa (Ucrania, Imperio Ruso) se refugió en París (Francia). En 1882 vivió, bajo la identidad deIsaac Imbaschien el domicilio del compañero Hubert Delsaute, en la calle de la Association de Bruselas (Bélgica). En esa época se ganaba la vida como obrero óptico. Con los anarquistas Antoine Cyvoct, Paul Métayer, Antoine Didier y Alexis Lewin, se ejercitó en la fabricación de bombas. A raíz de la explosión del 23 de febrero de 1883 en Ganshoren (Brabant, Bélgica), donde resultó muerto Métayer, fue detenido, junto con Didier. Juzgados el 2 de mayo de 1883 por el Tribunal Correccional de Bruselas, Didier fue condenado a tres meses de prisión y él a siete por uso de nombre y documentación falsas. En 1892 residía en La Chaux-de-Fonds (Neuchâtel, Suiza), donde formó parte del activo grupo anarquista local. Un informe de la policía suiza lo situó en La Chaux-de-Fonds el 15 de abril de 1893 y agosto de 1894. En diciembre de 1893 su solicitud de naturalización suiza fue rechazada. En 1898 parece que obtuvo ésta después de establecerse en Zúrich (Zúrich, Suiza). Posteriormente publicó artículos científicos, se especializó en obras públicas y dejó de figurar en las listas de anarquistas a controlar por las autoridades. Desconocemos la fecha y el lugar de su fallecimiento.

***

Cleto Benassi (ca. 1945)

– Cleto Benassi: El 9 de octubre de 1882 nace en Vergato (Emilia-Romaña, Italia) el anarquista y sindicalista, y después socialista, Cleto Benassi, conocido como Vecchietti. Era hijo de Giuseppe Benassi y de Luigia Bertocchi. Se ganaba la vida trabajando de ferroviario. A principios de siglo se integró en el grupo anarquista encabezado por Armando Borghi en Bolonia (Emilia-Romaña, Italia). En 1914 fue despedido de su trabajo de ferroviario por participar en la huelga y los hechos revolucionarios de la «Semana Roja» y fue fichado por la policía como «socialista sindicalista». Luchó en la Gran Guerra como soldado de infantería de primera línea; desmovilizado en 1916, no fue admitido en los ferrocarriles. Durante la posguerra se afilió al Partido Socialista Italiano (PSI) y se convirtió en dirigente del Sindicato de los Ferroviarios Italianos (SFI). Elegido miembro del Comité Central del SFI, entre el 20 y el 29 de enero de 1920, durante la larga huelga de los ferroviarios, con Augusto Castrucci, Giovatta Costa, Angelo Papetti, Camillo Signorini y Angelo Sbrana, fue delegado nacional del Comité de Agitación de los Ferroviarios Nitti. En 1922 fue nombrado miembro de la Ejecutiva Nacional del SFI y fue suspendido del servicio durante tres días por no haber trabajado el Primero de Mayo. Participó en la huelga del 1 de agosto de 1922, puesta en marcha por la Alleanza del Lavoro (AL, Alianza del Trabajo), y en julio de 1923 fue despedido de los ferrocarriles por «mal rendimiento laboral». En agosto de 1923 fue juzgado por infracción de la Ley de Ferrocarriles (huelga del 1 de agosto del año anterior) y condenado a tres meses de suspensión del servicio ya una multa de 500 liras, pena que fue considerada posteriormente ilegítima y anulada. Durante los años del fascismo se le impidió trabajar y se le denegó el pasaporte para emigrar a Austria a donde quería ir a trabajar. En octubre de 1936 fue detenido preventivamente durante la visita de Benito Mussolini a Bolonia. En 1927 se le retiró el abono ferroviario bajo la acusación de hacer «propaganda subversiva» en los trenes y en 1930 fue inscrito como subversivo en un registro de «personas consideradas políticamente peligrosas». Participó en las reuniones clandestinas del Partido Comunista Italiano (PCI), a menudo en el domicilio boloñés de Agusto Diolaiti, junto a Paolo Betti, Raffaele Lossanti y Otello Penati, entre otros. En 1938 permaneció encarcelado un mes durante la visita de Adolf Hitler a Italia. El 29 de mayo de 1940 la policía le notificó la prohibición de frecuentar el café San Pietro de Bolonia, en la calle Indipendenza, lugar de encuentro con los círculos antifascistas. En la lucha antifascista de liberación durante la II Guerra Mundial, pasó a la clandestinidad bajo el nombre de Vecchietti. Con Cipriano Tinti, formó parte del Servicio de Información del Mando Único Militar de Emilia-Romaña (CUMER). Formó parte de la Secretaría Provincial del Partido Socialista Italiano de Unidad Proletaria (PSIUP) y fue uno de los dirigentes de la Brigada Matteotti de Bolonia. En noviembre de 1944 entró a formar parte del Mando Municipal y del Mando Regional de la Brigada Matteotti. Durante la lucha antifascista, organizó un cuerpo de policía partisana constituido por antiguos carabineros. El 21 de abril de 1945, día de la liberación de Bolonia, ocupó la sede de la Jefatura e instaló el nuevo prefecto, Gianguido Borghese, designado por el Comitato di Liberazione Nazionale (CLN, Comité de Liberación Nacional). De nuevo integrado en los ferrocarriles, durante años volvió a ser dirigente del SFI. Cleto Benassi murió en 1950 en Bolonia (Emilia-Romaña, Italia).

Cleto Benassi (1882-1950)

***

Noticia sobre la pelea de Adolphe Fortel aparecida en el diario de Amiens Le Progreso de la Somme del 11 de junio de 1909

– Adolphe Fortel:El 9 de octubre de 1889 nace en Amines (Picardía, Francia) el anarquista Adolphe Fortel. Sus padres, jornaleros no casados, se llamaban Adolphe Émile Fortel y Marie Rose Adolphine Decagny, y legitimaron al hijo, y dos hermanas mayores (Désiré Albert y Jeanne Marie), con su matrimonio celebrado el 25 de noviembre de 1891 en Amiens. Se ganaba la vida trabajando de zapatero y abonando sillas. El 5 de agosto de 1908 fue condenado por el Tribunal Correccional de Amiens a un mes de prisión por «rebelión». A finales de marzo de 1909 fue procesado, junto con otros compañeros (Albert Andrieux, Lucien Graux, Jules Lemaire y Adolphe Martin), por haber distribuido periódicos y folletos antimilitaristas durante un consejo de revisión militar. Durante la noche del 1 al 2 de junio se vio implicado en una pelea sangrienta en la calle Grand-Vidame de Amiens. En esta época viva en el número 56 de la calle Monstrelet de Amiens. En agosto de 1910 fue condenado a un mes de cárcel por «ultraje en el ejército». El 2 de octubre de 1911 fue incorporado al ejército y el 14 de octubre de ese año fue licenciado por «insuficiencia de desarrollo y debilidad general». Cuando estalló la Gran Guerra, el 8 de diciembre de 1914 fue declarado no apto para el servicio por «musculatura insuficiente» y el 5 de abril de 1917 fue destinado al Servicio Auxiliar. El 17 de mayo de 1917 fue enviado al 39 Regimiento de Infantería al Servicio Auxiliar, pero el 27 de septiembre de 1917 fue declarado «inepto definitivamente para hacer la campaña» por «bronquitis crónica y musculatura insuficiente». El 12 de mayo de 1917 se casó en Amiens con Eugénie Christine Pétain. En 1920 vivía en el número 20 de la calle Saint Maurice de Amiens. Tras varias revisiones militares, el 18 de abril de 1930 fue dado de baja definitiva, con una pensión del 60 por ciento, por «selenosis pulmonar generalizada». Adolphe Fortel murió el 7 de enero de 1975 en el Hospicio de Villers-Bretonneux (Picardía, Francia).

***

Necrológica de Mariano Sanromà Grado aparecida en el periódico tolosano Espoir del 1 de octubre de 1967

– Mariano Sanromà Grau: El 9 de octubre de 1894 nace en Arnes (Terra Alta, Cataluña) el anarcosindicalista Mariano Sanromà Grau –a veces el primer linaje citado erróneamente Samroma. Sus padres se llamaban Marià Sanromà y Josepa Grau. Militó en la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) de la zona tarraconense y en 1939, con el triunfo franquista, pasó a Francia. Se estableció en Carcasona (Languedoc, Occitania), donde militó en la Federación Local de la CNT. Durante los años sesenta sufrió un accidente laboral que le obligó a permanecer hospitalizado en una casa de reposo de Carcasona. Enfermo de la piel, fue trasladado al Hospital de La Grave. Mariano Sanromà murió el 7 de junio de 1967 en este hospital de Toulouse (Languedoc, Occitania) y fue enterrado el 15 de junio en esta población.

***

Celso Persicio

– Celso Persici: El 9 de octubre de 1896 –algunas fuentes citan erróneamente el 9 de diciembre– nace en Crespellano (Emilia-Romaña, Italia) el militante anarquista y anarcosindicalista Celso Persici. Sus padres se llamaban Giuseppe Persici y Giuseppina Barbieri. Desde muy joven, influenciado por el ambiente familiar, formó parte del movimiento anarquista y ya en 1913 fue condenado por su militancia. Miembro activo de la Unión Sindical Italiana (USI) de Bazzano (Emilia-Romaña, Italia) –con Armando Borghi, Luigi Fabbri, Gino Balestri, Primo Proni, Emilio Predieri, Castagnoli, etc.– tomó parte el 4 de diciembre de 1919, después de un mitin; detenido, fue acusado de «incitación al odio de clases». Fue uno de los militantes más activos de la Unione Giovanile Rivoluzionaria (UGR, Unión Juvenil Revolucionaria), creada a raíz del congreso de la USI celebrado entre el 20 y el 22 de diciembre de 1919 en Parma (Emilia-Romaña, Italia). Colaboró ​​en Umanità Novay Guerra de Clase. Detenido con sesenta personas, fue procesado el 6 de marzo de 1920 y condenado el 27 de mayo de 1921 a ocho meses y 22 días de cárcel, que purgó a la cárcel de San Giovanni en Monte de Bolonia (Emilia-Romaña, Italia). Entre 1920 y 1923 fue miembro del secretariado de la Bolsa de Trabajo Vieja. El 27 de mayo de 1921 fue condenado a ocho meses y 22 días de prisión. En 1923, a raíz de las acciones fascistas contra él y su familia, se exilió con su hermano Antonio Persici en Francia. Trabajó para la Casa César Ranuzzi en Dieulouard (Lorena, Francia). Hacia marzo de 1924 se estableció en la región parisina y residió en Choisy y en Fontanay-sous-Bois, en el domicilio de Onofrio Gilioli. En París y Marsella se juntó con otros refugiados italianos (Edoardo Angeli, Gino Balestri, la familia Berneri, Aurelio Chessa, la familia Fabbri, la familia Giglioli, Leonida Mastrodicasa, Giuseppe Mioli, Antonio Persici, Emilio Predieri, Pio Umberto Marzocchi, Turzani). cooperativa de albañiles y de decoración de mosaicos que permitiré a los compañeros tener un trabajo y legalizar su situación. Las ganancias se destinaron al movimiento anarquista. También tomó parte en la construcción de los casinos de Vichy y de Donibane Lohizune, y en la construcción del Monte Carlo Sporting Club de Niza. En septiembre de 1925 participó en el Congreso de Refugiados Italianos celebrado en París. Después de dos años en Niza, se instaló por cuestiones de salud el 17 de abril de 1934 en Marsella junto con su compañera Libera Proni, donde trabajó de obrero especializado en una cementera para la Casa Aixandro et Goyet y como jefe de obra en una empresa de la construcción. En esta ciudad participó en las actividades de la Universidad Proletaria y militó en el Grupo Comunista Anarquista «Belle de Mai» de la Federación Anarquista del Sudeste, con Edoardo Angeli Giulio Bacconi, Umberto Ceccotti, Marcelo Cicero, Celso Persici y otros. En 1934 era miembro del grupo anarquista «Belle-de-Mai» de la Federación Anarquista de Sudeste. En octubre de 1934 se marchó a Argelia durante unos meses por cuestiones de trabajo antes de regresar a Marsella. Vigilado por la policía, en una ocasión evitó un secuestro con el fin de entregarlo secretamente a la policía de Benito Mussolini. Con una orden de expulsión firmada el 14 de noviembre de 1935, fue detenido dos días después, llevado a la comisaría marsellesa de Eveche y finalmente expulsado de Francia. Marchó a Cataluña, donde unos meses más tarde luchó en los combates de Barcelona del 19 de julio de 1936 y en el triunfo de la revolución. Participó en la organización de los voluntarios que venían para luchar y pasó un tiempo en el frente de Huesca (Aragón, España). En 1937 trabajó en la Sección Italiana del Comité Regional de la Federación Anarquista Ibérica (FAI) de Barcelona, ​​junto con Francesco Barbieri y Camillo Berneri, y representó al USI, con Virgilio Gozzoli y Domenico Ludovici, en el Comité Regional de Cataluña de la CNT-FAI. También trabajó con Martín Gudell y Augustin Souchy en el Servicio de Propaganda de la CNT. Después del asesinato de Barbieri y Berneri por agentes estalinistas en mayo de 1937, volvió a Francia donde vivió clandestinamente en Brest (Bretaña) casi durante dos años. Buscado por la policía francesa, conseguirá, junto al compañero Edmond Lelli, llegar a Marsella y embarcar hacia Argel, donde vive su amigo Eduardo Angeli (Dino Angeli). Pero un día después de su llegada, el 19 de julio de 1939, son detenidos en Orán con Angeli. Dino sólo fue cerrado dos meses, pero Persici y Lelli fueron encarcelados durante un año por uso de documentación falsa. Después del armisticio de 1940, los tres compañeros se marcharon a Casablanca (Marruecos), donde participaron, con el apoyo de Mario Pisanchi (Luis Rodríguez Castro), en la resistencia marroquí con falsas identidades españolas y en una red de fuga de antifascistas establecida en Orán. En septiembre de 1943, tras el desembarco aliado en el Norte de África, reencontró a su compañera en Orán. Después de la II Guerra Mundial, Persici volvió a Bolonia, donde reencontró a su compañera Libera Proni (1898-1973) y su hijo Vertice (1931-2000), que también será militante anarquista , y participó en la reconstrucción del movimiento libertario italiano. En 1947 regresó a Marsella con Vertice y al año siguiente sustituyó a Gusmano Mariani como responsable de la subsecretaría de la Asociación Internacional de los Trabajadores (AIT) para Europa Occidental. Durante los años sesenta ayudó a los jóvenes libertarios ya René Bianco en la fundación de la sede marsellesa del Centro Internacional de Investigación sobre el Anarquismo (CIRA), y colaboró ​​en el semanarioEspoirdonde defendió los principios de la AIT. Finalmente se estableció en Niza, donde siguió militando en el anarquismo. Celso Persici murió el 15 de septiembre de 1988 en la Residencia «Les Palmiers» de Niza (País Niçard, Occitania).

Celso Persici (1896-1988)

***

Noticia sobre Roger Bâcle aparecida en el periódico parisino Le Libertaire del 9 de diciembre de 1937

– Roger Bâcle:El 9 de octubre de 1899 nace en Crézac (Poitou-Charentes, Francia) el tipógrafo anarquista y antimilitarista Roger Bâcle, más conocido como Roger Coudryy que utilizó el seudónimo Régor. Sus padres se llamaban Auguste Bâcle, pedraire, y Marie Julia Raül. Militante anarquista en el período de entreguerras, fue vigilado por las autoridades. Destacó como orador al servicio de las Juventudes Anarquistas. El 26 de septiembre de 1924 se casó en Borsorhel (Bretaña) con Marie Yonna Sibiril. Albergó en diferentes ocasiones en su domicilio del número 57 de la avenida Lamoricière de Sevran (Isla de Francia, Francia) el objetor de conciencia Gérard Leretour, editor de la revista parisina Rectitudeórgano de los «Pacifistas de Acción» y de la «Liga de Objetores de Conciencia», publicación en la que colaboraba bajo su seudónimo de Roger Coudry. En estos años colaboró ​​con artículos antimilitaristas y de sindicalismo bajo el seudónimo Régor en Le Libertaire. Posteriormente residió en la calle de la Pépinière de Sevran. En esa época formó parte de Solidaridad Internacional Antifascista (SIA). Hacia 1937 fue secretario del grupo anarquista de Aulnay-sous-Bois (Isla de Francia, Francia), apoyó el Centro de Avituallamiento de las Milicias Antifascistas de España y dirigió «Las Imprimerías Pacifistas» de esta localidad. El 23 de abril de 1939 fue inscrito en el Carnet B de los antimilitaristas. Roger Bâcle murió el 21 de mayo de 1979 en Les Pavillons-sous-Bois (Isla de Francia, Francia). No hay que confundirlo con Roger Boutefeu, anarquista que luchó en la guerra de España, que colaboró ​​a menudo en Le Libertaire y que fue gerente de este periódico, y que también utilizó el seudónimo Roger Coudry; por este hecho, en muchas ocasiones los datos se pueden malentender.

***

Noticia del arresto de Edgard Delobel aparecida en el periódico Le Libertaire del 25 de mayo de 1929

– Edgard Delobel: El 9 de octubre de 1901 nace en Lille (Norte-Pas-de-Calais, Francia) el anarquista Edgard Edmond Delobel. Era hijo de Edmond Louis Delobel, licorista, y de Marguerite Alphonsine Lemaire, planchadora. Fue uno de los responsables de la Federación del Centro adherida a la Unión Anarquista Comunista Revolucionaria (UACR), creada a resultas del congreso celebrado entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre de 1927 en París (Francia), congreso que dio lugar a una escisión que llevó a la creación de la Asociación de los Federalistas Anar. En esa época vivía en el número 2 de la calle André-Marty de Bobigny (Isla de Francia, Francia) y era secretario del grupo anarquista de Bobigny-Le Blanc-Mesnil del UACR. Miembro de la comisión administrativa de la Unión Anarquista Comunista (UAC), a partir del 13 de enero de 1928 fue gerente de Le Libertaireen sustitución de Paul Celton. A principios de ese mismo año participó en una campaña antiparlamentaria en Saint-Denis (Isla de Francia, Francia) para las elecciones legislativas. También fue miembro, desde su fundación a principios de 1928, del grupo «Les Amis du Libertaire», Con Nicolas Faucier de secretario. En abril de 1929 fue condenado, como gerente de Le Libertairea resultas de la publicación del artículo de René Ghislain «¡Pas de pitié pour les bourreaux!», a tres meses de cárcel ya 2.000 francos de multa, y en octubre de ese año a un año de cárcel ya 1.000 francos de multa por «propaganda pacife, que fueron confirmadas en la apelación del 13 de enero de 1930. En septiembre de 1929, desde la cárcel de La Santé, envió a Le Libertaire un manifiesto antibolchevique. Fue sustituir por Jean Ribeyron en la gerencia de Le Libertaire. El 19 de junio de 1931 fue puesto en libertad después de 25 meses encarcelado en La Santé y en Claraval. El 3 de febrero de 1934 se casó en Pantin (Isla de Francia, Francia) con Lucie Germaine Thevenin. El 31 de diciembre de 1948 fue borrado de la lista de militantes anarquistas a vigilar de la región parisina. Edgard Delobel murió el 13 de agosto de 1976 en su domicilio de Lo Boscat (Aquitania, Occitania).

***

Ramon Martret Patau

– Ramon Martret Patau:El 9 de octubre de 1906 nace en Barcelona (Cataluña) el anarcosindicalista Ramon Martret Patau –en algunas fuentes citan el primer linaje como Martrech y el segundo como Patouo Palacio. Era hijo de Pere Martret y de Antònia Patau Pagès. Fue a la escuela hasta los 15 años y después frecuentó la Biblioteca de la Escuela Industrial de Barcelona. En esta época formó parte del Ateneo Libertario Faros y del Popular Cor Clavé y fue un reconocido ciclista. Obrero en la industria carpintera, en 1917 se afilió al Sindicato de la Madera de Barcelona de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), donde ocupó cargos de responsabilidad orgánica. Por su militancia fue encarcelado en varias ocasiones, sufriendo torturas. Durante la guerra luchó como voluntario en la 27 División del Ejército Popular de la II República española (antigua «Columna Durruti») y también ocupó cargos de responsabilidad en la Industria de la Madera Colectivizada de Barcelona. En 1939, con el triunfo franquista, pasó a Francia y fue internado en varios campos de concentración. Posteriormente se enroló en una Compañía de Trabajadores Extranjeros (CTE), parece que para trabajar en la «Línea Maginot». El 21 de mayo de 1940 cayó prisionero de los alemanes y, tras pasar por el campo de selección de Tréveris (Renania-Palatinado, Alemania), fue internado en el Stalag XIII-A de Hohenfels (Baviera, Alemania) y en el Stalag VII-A de Moosburg (Tübin). El 6 de agosto de 1940 fue deportado, bajo la matrícula 3.245, en el campo de concentración de Mauthausen (Alta Austria, Austria), de donde fue liberado el 5 de mayo de 1945 por las tropas aliadas. Regresado a Francia, se instaló en Besiers (Languedoc, Occitania), donde militó en la CNT y en la Federación Española de Deportados e Internados Políticos (FEDIP). A principios de los años sesenta vivía en el número 26 bis de la calle Maréchal Foch de Besiers y era secretario de la Zona 6 (Aude, Erau, Gard, Losera y Pirineos Orientales) de la FEDIP, a la vez que colaboraba en su órgano de expresión Hispania. Fue delegado en varios congresos y fue secretario de la Colonia Española de Besiers. Mantuvo una estrecha amistad con los anarcosindicalistas Josep Ester Borràs y Roc Llop Convalia. En mayo de 1975 sufrió un accidente automovilístico donde murió su compañera y él y el militante José Martinez resultaron heridos. Ramon Martret Patau murió, en compañía de su hijo Pere Martret, el 15 de enero de 1992 en su domicilio, en el número 4 de la calle Tuileries, de Besiers (Languedoc, Occitania). Su testimonio póstumo fue recogido en el libro Chi c’era racconta. La rivoluzione libertaria nella Spagna de 1936(1996).

***

Jacobo Maguid en la redacción de Tierra y Libertad (Barcelona, ​​1937)

– Jacobo Maguid: El 9 de octubre de 1907 nace Santa Fe (Santa Fe, Argentina) el propagandista anarquista Jacobo Maguid, también conocido como Jacinto Cimazoy Macizo. Sus padres, inmigrantes que habían llegado un año antes desde Ucrania (Imperio Ruso), se llamaban Alter Maguid, ebanista y carpintero, y Sofía Sapadensky; la pareja tuvo ocho niños, dos mujeres y seis hombres. Después de estudiar primaria y secundaria en Santa Fe, en 1936 empezó estudios universitarios de ingeniería en La Plata (Buenos Aires, Argentina) y trabajó como técnico para costearse la carrera. En La Plata participa en varias campañas de la Agrupación Libertaria «Ideas», como las de apoyo a Sacco y Vanzetti ya Simón Radowitzky, y comienza a introducirse en el pensamiento anarquista. En esa época fue nombrado miembro de la Comisión Directiva del Centro de Estudiantes de Ingeniería y fundó, con otros compañeros, el Partido Universitario de Izquierda (PUI, Partido Universitario de Izquierda), dirigiendo su órgano de expresión Palabras Rebeldes. Cuando el golpe militar de José Félix Uriburu, el 6 de septiembre de 1930, la imprenta clandestina de la Agrupación «Ideas», donde se imprimía Palabras Rebeldesfue violada por los golpistas y él detenido durante 40 días en el Departamento de Policía. Durante la dictadura militar tuvo que interrumpir sus estudios universitarios. En 1931, durante la huelga general estudiantil contra la dictadura, fue detenido y, junto con dos hermanos, fue llevado a la cárcel de Villa Deboto de Buenos Aires. En la penitenciaría, junto con otros militantes (Enrique G. Balbuena, José Perano, Jesús Villanas, Victorino Rodríguez, José Grunfeld, Antonio Rizzo, Pedro Martínez, Bartolomé Lorda), organizó el llamado «Pequeño Congreso Anarquista», donde de forma asamblearia se trataban temas y se acordaban métodos. En febrero de 1932, poco antes de la proclamación de Agustín Pedro Justo, fue liberado y se marchó hacia Santa Fe, donde se reunió con compañeros (Diego Abad de Santillán, Horacio E. Roqué y Enrique Balbuena) y se incorporó en la redacción de La Protesta (Abad de Santillán, Manuel Villar, etc.) que reabrió el periódico en febrero de 1932 tras el levantamiento del estado de sitio. El local de la redacción de La Protestaen la calle Perú, fue violando por la policía en varias ocasiones. Por sus artículos fue detenido y procesado dos veces, teniendo como defensor a Carlos Sánchez Viamonte. Como miembro de la Federación Obrera Local Bonaerense (FOLB), adscrita a la Federación Obrera Regional Argentina (FORA), intervino en numerosos actos públicos en plazas y barriadas. Ocho meses después de su reaparición, La Protesta fue clausurada y tuvo que salir de forma clandestina. Entre septiembre y octubre de 1932 participó en el II Congreso Regional Anarquista, celebrado en Rosar yo (Santa Fe, Argentina), cuyas actas resumió en La Protesta. En este congreso se aprobó la creación de una organización anarquista específica y colaboró ​​en la creación del Comité Regional de Relaciones Anarquistas (CRRA), que trabajará durante tres años hasta la fundación de la Federación Anarco-Comunista Argentina (FACA). En 1933, a instancias de sus compañeros, continuó sus estudios en La Plata y en marzo de 1934 consiguió el título de ingeniero civil con las máximas calificaciones. En 1934 regresó a Santa Fe y participó activamente en la Federación Obrera Local de la FORA, en la Biblioteca Emilio Zola y en la Agrupación Anarquista. En esta época puso en marcha una correspondencia con Pascual Vuotto, uno de los tres presos de Bragado, condenados a cadena perpetua a pesar de su probada inocencia. En ese mismo 1934 realizó giras propagandísticas organizadas por el CRRA con el fin de crear agrupaciones nuevas y de impulsar las campañas de solidaridad con los «Presos de Bragado» (Pascual Vuotto, Recluso de Diago y Santiago Mainini). En diciembre de ese año empezó la gira más ambiciosa, de tres meses de duración, en todas las provincias del norte y centro de Argentina. El 3 de febrero de 1935, mientras hablaba en la tribuna en un acto de la FUERA en la Plaza de España de Santa Fe, la multitud fue atacada por una guerrilla de la fascista Alianza Nacionalista Argentina (ANA) y un obrero, Benjamín Salvatierra, fue abatido a tiros. Poco después, viajó a Buenos Aires, donde junto a Enrique Balbuena, del CRRA, preparó el congreso constituyente de la FACA. En esa época publicó su primer libro, Todos, ahora, contra la guerra. En octubre de 1935, en un congreso realizado en La Plata, se constituyó la FACA, la cual, en 1954, adoptará el nombre de Federación Libertaria Argentina (FLA). Durante el invierno de 1936, con la profesora Reyna Suárez Wilson, realizó una gira propagandística por toda la provincia de Córdoba y, en algunas ciudades, con Jacobo Prince, prosiguió con la campaña por los «Presos de Bragado». Antes de finalizar la gira, fue nombrado por el Consejo Nacional de la FACA, para ir como delegado en España y colaborar en la Revolución y lucha contra el fascismo que se estaban gestando. Con un barco francés llegó a Le Havre (Alta Normandía, Francia) y en París conoció a Sébastien Faure y Louis Lecoin, de Solidaridad Internacional Antifascista (SIA). Con este último viajó a Cataluña, llegando el 24 de noviembre de 1936 a Barcelona, ​​integrándose en la Casa CNT-FAI, sede central de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), de la Federación Anarquista Ibérica (FAI) y de las Juventudes Libertarias. A propuesta de Abad de Santillán, el Pleno de la FAI le nombró director del semanario Tierra y Libertadel cual dirigió desde diciembre de 1936 hasta 1938, y colaboró ​​en el Comité Regional de Cataluña de la FAI. En Barcelona vivió en un apartamento con otros compañeros argentinos (Jacobo Prince, José Grunfeld y Anita Piacenza) y se relacionó con Antonio Casanova, Pedro Di Césare, Laureano Riera, José María Lunazzi, Roberto Cotelo, etc. Se integró en el grupo anarquista Nervio y asistió a numerosas reuniones, llenos y congresos. Para el semanario recogió información en fábricas, talleres, colectividades, centros de salud y enseñanza, etc., y se entrevistó con destacados militantes como Camillo Berneri, Agustín Souchy, Abelardo Iglesias, Pablo Polgare, Gastón Leval o Emma Goldman. En la sede de Tierra y Libertadayudó a Aldo Aguzzi a realizar el periódico Guerra de Clasedespués del asesinato de Berneri en mayo de 1937. A principios de 1938 el Comité Peninsular de la FAI le encargó visitar Valencia y Madrid y participar en el Pleno Regional de la FAI que se celebró en Baza (Extremadura, España), debiendo dejar la dirección deTierra y Libertad. En los últimos meses de 1938 se encargó, a instancias de la FAI, de ordenar diversos materiales de archivo sobre la Revolución, materiales que posteriormente fueron publicados en Buenos Aires por la FACA. El 26 de enero de 1939, día de la caída de Barcelona en manos de los fascistas, salió, con Jacobo Prince, en un camión de Solidaridad Obrerahacia el exilio. Con una credencial de la FAI cruzó la frontera. Después de una caída, fue hospitalizado en el Pertús (Vallespir, Cataluña Norte) y semanas después fue enviado en tren a Marsella y encerrado en un barco hospital anclado en el puerto. Después fue internado en el campo de concentración de Argelès, de donde consiguió huir. En Marsella, a instancias del Comité Peninsular de la FAI, trabajó en la redacción de unas memorias. Enfermo, decidió regresar a Argentina y, tras dos viajes a París para realizar los trámites, embarcó en Cherbourg (Alta Normandía, Francia) en un transatlántico inglés. Al llegar a Buenos Aires, fue detenido por dos policías en el puerto y posteriormente interrogado por Morano, jefe de Orden Social, saliendo pronto en libertad. Después de realizar varios informes para la FACA y de visitar a su familia en Santa Fe, se instaló en Buenos Aires, donde trabajó conjuntamente con el doctor Juan Lazarte. Fruto de esta colaboración, se editó el libro Definición de la guerra. A finales de 1939 comenzó la gira propagandística más importante de la campaña por los «Presos de Bragado», al tiempo que informó sobre lo vivido en España, de tres meses de duración y que se realizó en más de 20 localidades del norte, oeste y centro de Argentina. En 1940 realizó tres nuevas giras de continuación, visitando numerosas localidades del noreste de la provincia de Buenos Aires, de Bahía Blanca y de la provincia de Entre Ríos. En 1941 reinició el ejercicio de su profesión en Santa Fe y posteriormente en Buenos Aires, siempre sin trabajo estable. En esta época colaboró ​​en diversas publicaciones libertarias y anarcosindicalistas, como Acción Libertaria, Home de América, Reconstruiro Solidaridad Obrera. En 1942 formó pareja con Juana Quesada, hija y hermana de anarquistas, con quien convivirá el resto de sus días. A mediados de 1942 los «Presos de Bradado», por conmutación de penas, fue liberados después de sufrir 11 años de cárcel. A partir de 1943 participó activamente en el movimiento libertario, integrándose en agrupaciones, asistiendo a plenos y congresos, colaborando en la prensa libertaria y hablando en distintos actos. En 1944 nació su hija Alicia. La Editorial Reconstruir publicó sucesivamente sus tres libros biográficos dedicados a militantes muertos: Fernando Quesada, un trozo de historia libertaria (1979), Luis Danussi, en el movimiento social y obrero argentino (1981, con José Grunfeld) yUna voz anarquista en Argentina. Vida y pensamiento de Jacobo Prince (1989). En enero de 1989 publicó su libro Escritos libertariosrecopilación de artículos publicados entre 1941 y 1988. A partir de 1985 colaboró ​​en El Libertarioórgano de la FLA. En abril de 1991 participó en las Jornadas Interdisciplinarias sobre Anarquismo, celebradas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Entre el 27 de septiembre y el 10 de octubre de 1993, participó, con su compañera Juana Quesada, en la «Exposición sobre Anarquismo», que se celebró en Barcelona. En 1994 publicó La revolución libertaria española (1936-1939) y el año siguiente sus memorias bajo el título Recuerdos de un libertario. Setenta relatos de la militancia. Jacobo Maguid murió en 1997 en Buenos Aires (Argentina).

Jacobo Maguid (1907-1997)

Continúa…

—