[30/12] Reunión del CAI – Moraillon – Centrone – Hella – Domaschi – Bianconio – Brangolín – Lätt – Lobo – Mesa – Bellet – Ladón – Melendo – Pizarro – Guerrero – Bécu – Excoffon – Adami – Morand – Molina – González Malo – Palmiotti – Turcinovic – Liégeois – Pascual – Alcaraz – Devriendt

Anarcoefemérides del 30 de diciembre

Eventos

Convocatoria del acto aparecida en el periódico parisino La Révoltedel 30 de diciembre de 1888

– Reunión del CAI:El 30 de diciembre de 1888 se celebra en la Sala Horel de París (Francia) una reunión del Círculo Anarquista Internacional (CAI). En este acto el anarquista Émile Pouget presentó para la elección del 27 de enero de 1889 un manifiesto abstencionista titula «Ouvriers, ¡ne votez paso!», antes de ser publicado en el periódico anarquista Le ça ira y estampado en miles de ejemplares por el CAI y la Federación de los Anarquistas Parisienses. En esta elección se debía reemplazar al difunto diputado Antoine Auguste Hude y debía elegirse, entre otros candidatos, al general Georges Boulanger y al presidente del Consejo General del Sena Édouard Jacques, resultando finalmente ganador el primero.

Nacimientos

Noticia de la reclusión de Frédéric Moraillon aparecida en el diario Journal de Roanne del 21 de octubre de 1894

– Frédéric Moraillon: El 30 de diciembre de 1878 nace en el Hospicio de la Caridad del II Distrito de Lyon (Arpitania) el anarquista Frédéric Moraillon. Sus padres se llamaban François Benoît Claude Moraillon, molinero, y Claudine Ducroux, doméstica. Por varias condenas correccionales fue recluido en el Hospicio de Roanne (Forez, Arpitania) hasta cumplir los 18 años. A resultas del atentado de Sante Geronimo Caserio contra el presidente de la República francesa François Marie Sadi Carnot el 28 de junio de 1894, todo estado en el Hospicio de Roanne, hizo apología de este crimen y fue trasladado el 3 de octubre de 1894 por dos años en la colonia penitenciaria agrícola de Lo Luc, en Campèstre y lo Luc (Guyena, Occitania), donde murió el 30 de agosto de 1896 a resultas de los malos tratos.

***

– Michele Centrone: El 30 de diciembre de 1879 nace en Castellana di Bari (actual Castellana Grotte, Apulia, Italia) el propagandista anarquista, anarcosindicalista revolucionario y luchador antifascista Michele Centrone. Sus padres se llamaban Antonio Centrone y Rubia Baccarelli. Carpintero de profesión, cuando todavía era adolescente se estableció en Milán (Lombardía, Italia) y hacia 1898 fue perseguido por sus actividades anarquistas. En 1903 emigró a Estados Unidos. En San Francisco (California, EE.UU.) colaboró ​​en La Protesta Humanadirigida por Enrico Travaglio, y en el periódico Cronaca Sovversiva, publicado por Luigi Galleani. De tendencia anarcoindividualista, fue miembro del grupo Nihil y gerente de su órgano de expresión Nihil, que se publicó en San Francisco nueve números entre el 4 de enero y el 6 de septiembre de 1909. Sindicalmente, ocupó cargos en la «Unión Latina» de la Universidad Brotherhood de Carpenteros y Joiners of America (UBCJA, Hermandad Unida de Carpinteros y Ebanistas de América) y en enero de 1913 fue elegido secretario económico; también estaba afiliado al Industrial Workers of the World (IWW, Trabajadores Industriales del Mundo). En 1916 fue detenido, con Luigi Parenti, por organizar manifestaciones a favor de Carlo Tresca y otros militantes libertarios entonces encarcelados. El 29 de septiembre de 1916 fue nuevamente detenido con otros ocho compañeros, entre ellos Luigi Parenti y Louis Tori, cuando intentaban hablar en público sobre la sentencia condenatoria en el caso de Warren Billings; juzgados, fueron condenados apenas entre 10 días y tres meses de cárcel por «perturbación de la paz». Detenido el 16 de mayo de 1918 por «propagandista anarquista extranjero», después de un tiempo recluido en Angel Island (California, EE.UU.) y de gozar de libertad bajo fianza de 2.000 dólares, pasó a México bajo el nombre de Francesco Paglia y regresó a EE.UU. vía Nueva Orleans. Nuevamente detenido, en abril de 1920, junto con Giuseppe Ciancabilla y Luigi Galleani, fue expulsado de EE.UU. y deportado a Italia. Entre el 1 y el 4 de julio de 1920 participó en el congreso constitutivo de la Unión Anarquista Italiana (UAI) celebrado en Bolonia (Emilia-Romaña, Italia). Perseguido en Italia, se marchó hacia Canadá con la intención de pasar clandestinamente a EE.UU.; detenido cuando intentaba cruzar la frontera, fue expulsado hacia Europa y en 1924 se instaló en Francia, de donde fue expulsado en diciembre de 1928. Después pasó a Bélgica –en Lieja (Valonia) frecuentó Antonio Gamberi y Nicolas Lazarevitx , entre otros exiliados–, en Suiza y en Luxemburgo, lugares donde se mostró especialmente activo en el Comité de Ayuda por las Víctimas Políticas (CAPVP). En 1936 vivía en París (Francia) y en julio de ese año formó parte del primer grupo de anarquistas italianos (Camillo Berneri, Mario Girotti, Giuseppe Bifolchi, Vincenzo Perrone, Ernesto Bonomini, Enzo Fantozzi, etc.) que desde Perpiñán (Roussillon, Cataluña Norte) pasó a Cataluña para luchar contra el levantamiento fascista. Se alistó como miliciano en la Sección Italiana de la Columna Ascaso », comandada por Carlo Roselli y Mario Angeloni, y partió hacia el frente de Aragón para combatir a las tropas franquistas. Al igual que otros compañeros (Mario Angeloni, Fosco Falaschi, Vicenzo Perrone, etc.), Michele Centrone murió el 28 de agosto de 1936 de un disparo en la cabeza la batalla de Monte Pelado, en el frente de Aragón, entre Huesca y Almudébar (Aragón, España); fue el primero de los italianos en caer. En Castellana Grotte existe una calle Michele Centrone. En 2012 Mario Gianfrate y Kenyon Zimmer publicaron el ensayo biográfico Michele Centrone. Tra vecchio y nuovo mondo. Anarchici pugliesi in difesa della libertà spagnola.

Michele Centrone (1879-1936)

***

Alzir Hella

– Alzir Hella: El 30 de diciembre de 1881 nace en Vieux-Condé (Norte-Pas-de-Calais, Francia) el tipógrafo, corrector, traductor y militante anarquista y sindicalista, y después comunista y socialista, Alzire Léonce Guillaume Hella –Alzire es nombre de mujer, por eso lo cambió a Alzir–, conocido como Le Bossu. Sus padres, que residían en Roisin (Honnelles, Hainaut, Valonia), se llamaban Guillaume Josep Hella, empleado de aduanas, y Hortènse Léonie Sarot, doméstica, y tuvo una hermana mayor Marie Hella. Su madre fue a tener su hijo a casa de sus padres en Vieux-Condé. De pequeño tamaño, sufría de una deformación de la columna vertebral causada por una tuberculosis ósea, de ahí el mote de Le Bossu(El Joperut). Cuando tenía 14 años murió su padre y tuvo que interrumpir sus estudios becados en la escuela secundaria de Péruwelz (Hainaut, Valonia). Por lo pronto entró a trabajar en la imprenta Delmée de Péruwelz, donde aprendió el oficio de tipógrafo. Cuando tenía 16 abandonó Péruwelz para rodar mundo. Después de un tiempo viajando de aquí para Alemania y Europa central viviendo de su trabajo de tipógrafo y trabajando de ayudante químico en refinerías del Norte, se instaló en Vosgos y después en París (Francia), donde estudió las tardes en la Universidad para profundizar en sus conocimientos en la lengua alemana. Fue multado en distintas ocasiones y sufrió penas de cárcel por «violencia», por propaganda anarquista y por infracciones a la policía ferroviaria. En esa época hizo una estrecha amistad con el cancionista anarquista Gaston Couté. En octubre de 1905 firmó un cartel de la Asociación Internacional Antimilitarista de los Trabajadores (AIAT) que llamaba a la insurrección contra la movilización, por lo que fue condenado a ocho meses de cárcel. El 7 de septiembre de 1906 fue encerrado en Saint-Dié-des-Vosges por «ultrajes a la gendarmería y posesión de armas prohibidas»; juzgado, fue condenado a 21 días de prisión. El 16 de abril de 1908 fue condenado en Douai (Norte-Pas-de-Calais, Francia) a dos años de cárcel por «provocación e injurias al ejército» a resultas del artículo «Aux conscritos» publicado l octubre de 1907 en El Action Syndicale de Lens (Norte-Pas-de-Calais, Francia). Durante su reclusión en la prisión de Béthune (Norte-Pas-de-Calais, Francia), el periódico Le Libertaire, denunció que estaba sometido al régimen de derecho común y obligado a permanecer en su celda, ya que se negaba a llevar una capucha durante el paseo por el patio carcelario. En octubre de 1909 el periódico anarcoindividualista Anarquía(la anarquía) anunciaba que estaba en tratamiento en el Hospital de la Pitié-Salpêtrière de París. Hasta 1911 colaboró ​​regularmente como tipógrafo en Anarquíay también como colaborador con artículos que firmaba con su nombre. Entre diciembre de 1910 y enero de 1911 fue gerente en sustitución de André Miquel, pero tuvo diferencias con André Georges Roulot (Lorulot), su director, y acabó alejándose. En diciembre de 1910 publicó un pequeño anuncio en Anarquíadonde ofrecía sus servicios como traductor de alemán al francés. En agosto de 1911 escribía en La Vie Anarchiste. Muy cercano a numerosos antiguos colaboradores de Anarquía, estuvo bastante vigilado por la policía cuando estalló el caso de la Banda Bonnot y bajo la sospecha de haber albergado miembros de este grupo. A principios de febrero de 1912, en una reunión del grupo organizador de las Causerías Populaires (Charlas Populares), defendió firmemente el ilegalismo de la Banda Bonnot. A partir de 1913 formó parte de la redacción de Le Libertaire. A finales del mes de febrero de 1913 reprochó desde las páginas de Le Libertaire que Lorulot realizas conferencias sobre la Banda Bonnot cobrando. El 1 de agosto de 1912 se adhirió al Sindicato de Correctores de París y de la Región Parisiense de la Confederación General del Trabajo (CGT), de inspiración sindicalista revolucionaria y opuesto a la reformista Federación del Libro; se convirtió en un militante bastante activo, formó parte en varias ocasiones del Comité Sindical (1914-1916, 1919-1922, 1924-1928 y 1932-1934) y entre 1925 y 1928 fue secretario; representó a este sindicato en varios Congresos Federales (Lille, 1921; agosto de 1924; Toulouse, agosto de 1929; Estrasburgo, 1934) y entre 1935 y 1939 fue miembro del Comité Federal. Entre 1913 y 1931 colaboró ​​en La Revue Européenne, la cual presentó a los lectores franceses escritores en lengua alemana como Thomas Mann, Rainer Maria Rilke o Stefan Zweig. En 1914 era miembro del grupo de Moulins (Borbonés, Occitania) de la Federación Anarquista Comunista Revolucionaria (FACR), cuyo secretario era Émile Vignes. Durante la Gran Guerra participó activamente en el movimiento pacifista en torno a Romain Rolland. En enero de 1915 fue declarado exento del servicio militar y no fue movilizado durante la guerra. Entre 1916 y 1917 colaboró ​​en el periódico anarquista de Sébastien Faure Ce que il faut dire. Entre 1921 y 1923, cuando trabajaba como tipógrafo en La Humanidady colaboraba en la columna «Lettres allemandes», se acercó a los comunistas, por lo que fue atacado desde las páginas de Le Liberta ire, y acabó afilándose a la Sección Francesa de la Internacional Comunista (SFIC), que finalmente abandonó, adhiriéndose a la socialista Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO). Entre 1922 y 1926 fue consejero de la Magistratura del Trabajo del departamento del Sena, en la Sección de Productos Químicos, y entre 1936 y 1938 en la Sección de Productos Químicos y de la Alimentación y entre 1937 y 1938 vicepresidente de esta última sección . A partir de 1926 compaginó con su actividad profesional y militando una importante labor de traductor del alemán al francés. Solo, o en colaboración con Louis Marie Jean-Baptiste Angé (Olivier Bournac y Comfort), tradujo casi toda la obra de Stefan Zweig, de quien se convirtió en amigo y agente literario, además de mantener una estrecha correspondencia, la cual fue requisada por la Gestapo durante el Empleo. También tradujo la obra de diferentes autores como Chalom Ash, Max Brod, Albert Daudistel, Knut Hamsun, Wilhem Hauff, Ernest Theodor Amadeus Hoffman, Friedrich Hölderlin, Gottfried Keller, Andreas Latzko, Alfonso Petzold, Erich Marie Remarque, Jean-Paul Richter, Rainer Maria Rilke, Arthur Schnitzler, Theodor Storm, Ernst Toller, Fritz von Unruh, Evgenij Varga, Armin Theophil Wegner, etc. En 1950 fue condecorado con la Legión de Honor francesa. Alzir Hella murió a consecuencia de una embolia el 14 de julio de 1953 en el Hospital Broussais-la-Charité de París (Francia); después de un sepelio provisional el 17 de julio en el cementerio de Montrouge (Isla de Francia, Francia), fue definitivamente enterrado el 28 de noviembre de 1953 en el cementerio de Bagneaux (Borgoña, Francia). Su albacea testamentario fue el anarquista Marcel Body, a quien legó sus derechos de traductor y sus archivos, a condición de que cuidara de su compañera Rosalia Magdalena Sarkies Marthérus. En 2018 Anna-Élise Delatte publicó la biografía Alzir Hella, la voce française de Stefan Zweig.

Alzir Hella (1881-1953)

***

Giovanni Domaschi

– Giovanni Domaschi: El 30 de diciembre de 1891 nace en una aldea a pocos kilómetros de Verona (Véneto, Italia) el militante anarquista y anarcosindicalista Giovanni Domaschi, también conocido como Ciclo. Sus padres se llamaban Silvino Domaschi y Giuditta Gelmini. Era hijo de una familia campesina pobre de ocho niños, tres de los cuales murieron con pocos años. Cuando tenía 16 años se afilió al Circolo Giovanile Socialista (Círculo Juvenil Socialista) del barrio veronés de Oporto San Pancrazio, donde vivía su familia, pero pronto se pasó al anarquismo. Empezó a trabajar como obrero mecánico en los talleres de los ferrocarriles de Verona. Como antimilitarista, rechazó la llamada de reclutamiento y fue encerrado unos meses en una prisión militar antes de ser finalmente licenciado. Miembro de la Cámara del Trabajo, a partir de 1919 fue bastante activo como militante de la anarcosindicalista Unión Sindical Italiana (USI), por lo que fue inscrito en la lista negra de la patronal. A raíz del Congreso Regional de la Cámara de Trabajo en octubre de 1919, fue elegido miembro de la Comisión Ejecutiva. En julio de 1919 fue encarcelado por participar en una huelga general. Sin trabajo, abrir un taller de mecánica en el barrio de Veronetta, lugar donde al año siguiente organizó un grupo anarquista. El 21 de abril de 1921 participó en un enfrentamiento armado con una guerrilla fascista que intentó ocupar el barrio obrero de San Stefano. Detenido con Giuseppe Boresi –quien morirá en el trullo–, fue condenado el 26 de mayo de 1915 meses de cárcel ya un año de vigilancia especial. Liberado en julio de 1922, continuó la lucha después de la toma del poder por parte de Mussolini. En febrero de 1925 realizó un viaje a Francia antes de regresar a Italia, donde entre el 28 y el 29 de julio participó en el congreso clandestino del USI en Génova. El 13 de noviembre de 1926 fue nuevamente detenido y condenado a cinco años de prisión. Transferido a Favignana, en abril de 1927 fue internado en la isla de Lipari donde conoció a su futura compañera, Maria Ciarravano. En esa época lanzó una llamó a la unidad de todos los anarquistas frente a la situación política. Consiguió mantener una correspondencia clandestina con los compañeros de Verona, como Achille Marinoni a quien indicará el lugar de una caja de granadas escondidas en su taller. El 21 de julio de 1928, disfrazado de cura, logró huir con otros compañeros antifascistas (Mario Magri, Giovanni Battista Canepa y Alfredo Michelagnoli), pero fue pillado dos días después y condenado a cuatro meses suplementarios por un tribunal de Messina. En noviembre de 1928 el Tribunal Especial de Roma, donde había sido transferido, le condenó a 15 años por «actividades subversivas contra el régimen». El resto de condenados en este proceso fueron Achille Marinoni, Umberto Bonetti, Giovanni Bercelli y Giovanni Braida. En enero de 1929 fue devuelto a Messina por un proceso de apelación referente a su evasión de Lipari. El 16 de febrero de 1929, con Antonio Spangaro, logró nuevamente huir de la cárcel de Messina, pero fue detenido tres días después y condenado a una pena suplementaria de tres años. Internado en Fossombrone, en 1932 organizó una manifestación con ocasión del Primero de Mayo. Entonces fue transferido a Piacenza, donde preparó una nueva evasión. Una vez que sus proyectos fueron descubiertos, fue trasladado a Roma. En 1936, al expirar su pena, fue enviado primero a la isla de Ponça, en julio de 1939 a Ventotene y, finalmente, después de la caída del gobierno de Mussolini, al campo de concentración de Reniccio de Anghiari, de donde en 1943 consiguió salir. De nuevo en Verona, se integró en la resistencia en un grupo de partisanos anarquistas y fue uno de los representantes del movimiento libertario en el Comitato di Liberazione Nazionale (CLN, Comité de Liberación Nacional). El 14 de julio de 1944 fue capturado con otros antifascistas por la Brigata Nera (Brigada Negra) fascista que le torturaron durante 20 días y le arrebataron una oreja. Entregado a las SS alemanas, fue deportado el 7 de septiembre de 1944 con otros miembros del CLN en el campo de concentración bávaro de Flossenbürg y el 7 de octubre en el de Dachau. Giovanni Domaschi, con el número de matrícula 116.381, murió el 23 de febrero de 1945 en el campo de exterminio de Dachau (Baviera, Alemania). Tras la Liberación, el grupo libertario de Verona animado por Randolfo Vella llevaba el nombre de Domaschi. Desde 1990 existe en Verona una Biblioteca Giovanni Domaschi. Spazio culturale anarchico». En 2007 se publicaron sus memorias Le mi prigioni y le mi evasiono. Memorie di un anarchico veronese dal carcere y dal confino fascista, al cuidado de Andrea Dilemmi. Sus papeles se encuentran depositados en el «Istituto veronese por la storia della Resistenza e del etano contemporanea» y en el International Institute of Social History (IISH) de Ámsterdam.

Giovanni Domaschi (1891-1945)

***

I Congreso de la FAI (Carrara, 15-19 de septiembre de 1945). Marcello Bianconi, cuarto por la derecha. A su derecha Ugo Fedeli. En cuclillas Ugo Mazzucchelli

– Marcello Bianconi: El 30 de diciembre de 1898 nace en Bolonia (Emilia-Romaña, Italia) el mecánico y propagandista anarquista y anarcosindicalista Marcello Bianconi. Sus padres se llamaban Alfonso Bianconi y Aldina Argia. En marzo de 1900 su familia se trasladó al barrio genovés de Pontedecimo, donde después de asistir a clases elementales abandonó la escuela y se puso a trabajar en una fábrica. Desde muy jovencito se muestra activo en los círculos subversivos y fue fichado como «comunista». En estos años formó parte de los Arditi del Popolo del barrio genovés de Sestri Ponente, con Elio Caviglia, Francesco Costa, Angelo Dettori, Giuseppe Giacobbe, Emilio Grassini, Giovanni Mariani, Gino Monti, Pierino Pesce, Giacomo Pizzorno, Edmon Sigh y Dante Stanchi. El 2 de mayo de 1922 fue condenado a 18 meses de prisión por el Tribunal Militar de Venecia (Véneto, Italia) por delitos (insubordinación, amenazas y ataque contra un superior) cometidos durante el servicio militar. Apalizado en diferentes ocasiones por las guerrillas fascistas, a finales de 1924, se vio obligado a pasar clandestinamente a Francia. Se estableció en Villeurbanne (Lyon, Arpitania), donde entró en contacto con militantes del grupo anarquista lionés «Sacco y Vanzetti», destacando, según la policía, «por la violencia de sus acciones y por su activa propaganda». En esa época fue inscrito en el registro de la policía de fronteras. En diciembre de 1925 se casó con Pierina Coda y dos años después nació su hijo Enzo. Durante toda su permanencia en Francia mantuvo estrechos contactos con los compañeros del exilio político (Antonio Silvio Casella, Giulio Cuento, Ennio Mattias, Attilio Scarsi, Egisto Serni, Dante y Roberto Stanchi, etc.) y desarrolló un intenso trabajo propagandístico en los círculos de la emigración antifascista. Por sus actividades, fue expulsado de Francia y el 4 de noviembre de 1931 fue detenido por violación del decreto de expulsión. Una vez libre pasó a Bélgica, primero en Bruselas y después en Lieja, donde continuó su incansable actividad propagandística y se relacionó con destacados anarquistas (Hem Day, Mario Mantovani, Pasquale Rusconi, Pietro Sini, etc.). Posteriormente retorna una temporada a Lyon, donde permanecía encarcelado el anarquista Eugenio Nastini, pero en 1934 lo encontramos de nuevo en Bélgica, donde fue fichado como activo distribuidor del periódicoIl Risveglio Anarchico. En 1935, de nuevo en Francia, entre el 1 y el 2 de noviembre asistió al Congreso Anarquista Italiano («Congreso de Entendimiento de los Anarquistas Emigrantes Europeos») que se celebró en Sartrouville (Isla de Francia, Francia); promovido por Camillo Berneri, reunió a una cincuentena de militantes de Francia, Suiza y Bélgica (Giulio Bacconi, Angelo Bruschi, Antonio Cieri, Enzo Fantozzi, Carlo Frigerio, Gusmano Mariani, etc.) y dio lugar al Comitato Anarchico d ‘Azione Rivoluzionaria (CAAR, Comité Anarquista de Acción Revolucionaria), cuyos responsables fueron Camillo Berneri, Bernardo Cremonini, Carlo Frigerio, Giuseppe Mariani y Umberto Marzocchi. En diciembre de 1936 fue a luchar en la guerra de España, por lo pronto en la Sección Italiana de la Columna Ascaso, de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) y de la Federación Anarquista Ibérica (FAI), y después en la División «Garibaldi», cayendo herido en los combates de Almudébar (Huesca, Aragón, España). A raíz de los Hechos de Mayo de 1937 y la represión estalinista, regresó a Bélgica y se instaló en Bruselas, donde participó activamente en la solidaridad con los combatientes antifranquistas junto con otros compañeros (Azelio Bucchioni, Mario Mantovani, Antonio Moscardini, etc.). El 8 de julio de 1938 fue detenido en posesión de armas y encarcelado tres meses. Purgada la pena, fue expulsado de Bélgica y se le perdió el rastro. Según el Ministerio de Exteriores, se embarcó en Amberes (Flandes) hacia México. En septiembre de 1939 se confirmó su inscripción en el registro de fronteras con la orden de detención. En octubre de ese año lo encontramos de nuevo en Bélgica y pidió al consulado italiano el visado para regresar a Italia, vía Alemania. En marzo de 1940 partió de Bélgica y se trasladó a Alemania, primero a Colonia y después a Frankfurt. El 21 de marzo de 1942 fue detenido por la policía alemana y, con una orden de expulsión del país, entregado el 1 de junio de 1942 a la policía italiana, que le detuvo y le asignó cuatro años de confinamiento a la isla de Ventotene. Tras la caída del fascismo fue internante por orden del Gobierno de Pietro Badoglio, junto con otros anarquistas (Giuseppe Bifolchi, Ernesto Gregorio, Giorgio Jaksetich, Onofrio Lodovici, Emilio Marziani, Ulisse Merli, etc.), en el campo de concentración de Reniccio de Anghiari (Toscana, Italia), distinguiéndose en la lucha de los internos por conseguir la liberación. A finales de 1943 regresó a Génova y se integró con otros compañeros en la lucha partisana, entrando a formar parte del Comitato di Liberazione Nazionale (CLN, Comité de Liberación Nacional) de P ontedecimo como representante comunisto libertario. Buscado por las tropas de la República Social Italiana (RSI), huyó a las montañas para evitar la captura. De nuevo en Génova en abril de 1945, participó, junto con su hijo Enzo, también anarquista, en la insurrección de la ciudad. Después de la II Guerra Mundial fue uno de los miembros destacados de los grupos anarquistas de la Val Polcevera (Liguria, Italia) y militó en la Federación Comunista Libertaria (FCL). Fuerza activo sindicalmente, fue uno de los miembros más destacados del grupo anarquista de la Conferedazione Generale Italiana de Lavoro (CGIL, Confederación General Italiana del Trabajo) y fue secretario del Sindicato Provincial de Descargadores del puerto de Génova. Gran organizador, promovió la constitución del Comité de Defensa Sindical (CDS) del sector ferroviario y participó en actos contra el desmantelamiento de la industria pesada genovesa. Como delegado del CDS, junto a Gaetano Gervasio, Umberto Marzocchi, Alberto Meschi, Lorenzo Parodi, Attilio Sassi y Stefano Vatteroni, formó parte del Comité Nacional de la CGIL y participó en sus tres primeros congresos. A principios de los años cincuenta, junto con anarquistas «confederales» (Pietro Caviglia, Wanda Lizzari, etc.), polemizó con el grupo de compañeros genoveses (Antonio Andrea Dettori, Cristoforo Piana, Francesco Rangone, etc.)se esforzó por reconstruir la Unión Sindical Italiana (USI). En noviembre de 1959 asistió como testigo de descargo en el juicio celebrado en Génova contra los anarquistas Gaetano Busico, Eugenio De Lucchi, Gaspare Mancuso y Vincenzo Toccafondo, acusados ​​de un atentado contra el consulado español en Génova del 8 de noviembre de 1949. Militante activo de la Federación Anarquista de Liguria (FAL), asistió a casi todas las reuniones y congresos de la Federación Anarquista Italiana (FAI) según la guerra. Marcello Bianconi murió el 13 de septiembre de 1959 en Génova (Liguria, Italia).

***

Necrológica de Ricard Brangolí Escarré aparecida en el periódico tolosano Espoir del 20 noviembre de 1966

– Ricard Brangolí Escarré: El 30 de diciembre de 1900 nace en Barcelona (Cataluña)el anarcosindicalista Ricard Brangolí Escarré –los apellidos a menudo citados de diferentes maneras (Branguli, Escardón,Escariónetc.). Sus padres se llamaban Ramon Brangolí y Josepa Escarré. Militante de la Sección de Autobuses del Sindicato de Transportes y Comunicaciones de Barcelona (Cataluña) de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), se mostró especialmente activo en las huelgas de autobuses y tranvías. En marzo de 1932 se entrevistó con Santiago Casares Quiroga, ministro de la Gobernación de la II República española, para denunciar la deportación de cuatro compañeros de su sindicato a bordo del buque prisión Buenos Aires. El 9 de mayo de 1933, cuando ejercía de contador de su sindicato, fue detenido durante la huelga general revolucionaria convocada por la CNT. El 19 de octubre de 1934 fue juzgado en rebeldía por «sabotaje» por el Tribunal de Urgencia como miembro, junto a otros compañeros (Juan Cardón Martínez, Ramón Casaubón Maldonado, Félix Julián Gurrucharri Mendívil, Ramón Roig Vernet, Pedro Sánchez Alvarez, Ángel Sobrino González y Pablo Villafáfila Pérez), del comité de la Federación Anarquista Ibérica (FAI) encargado de la destrucción de vehículos públicos. El 9 de julio de 1935 fue juzgado por la Audiencia Provincial por incendio. Durante la Revolución participó, con Joaquim Bassons Viñas y otros, en la colectivización del sector de los transportes. En 1939, con el triunfo franquista, pasó a Francia y después de la II Guerra Mundial entró a formar parte de la Federación Local de Orleans de la CNT. En 1961 murió su compañera Marguerite Mathieu (Margot). Ricard Brangolí Escarré murió el 8 de septiembre –algunas fuentes citan erróneamente el1 de septiembre–de 1966 en el Hospital Regional de Orleans (Centro, Francia).

***

Nisse Lätt (1936)

– Nisse Lätt:El 30 de diciembre de 1907 nace en Södermanland (Suecia) el militante, agitador y periodista anarquista y anarcosindicalista Nisse Lätt, también conocido como Nilos Lätt o Nilos el Rojo(por el color de sus cabellos). Se crió en una granja en Södermanland y cuando tenía 15 años se enroló en la marina mercante, se afilió a la organización anarcosindicalista Sveriges Arbetares Centralorganisation (SAC, Organización Central de Trabajadores Suecos) y empezó a aprender el esperanto. A principios de la década de los treinta, a raíz de una escalera marítima, hizo contacto con la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) en Bilbao (Vizcaya, País Vasco). A raíz del levantamiento fascista de julio de 1936, en enero de 1937 cruzó los Pirineos y en Barcelona se puso al servicio del movimiento libertario catalán. Después se alistó en el Grupo Internacional de la Columna Durruti y se marchó hacia el frente de Aragón. A mediados de abril de 1937 fue herido gravemente en Santa Quiteria (Huesca) por el estallido de una granada y perdió el ojo izquierdo. Tras su recuperación en un hospital militar de Tarragona no pudo reincorporarse al frente y se integró en una colectividad agrícola de Favara de Matarranya. En 1938 volvió a Suecia y publicó el folleto Somos milisman och kollektivbonde y Spanien, donde explicó sus experiencias de miliciano y colectivista en la Revolución española. En estos años trabajó en diversos oficios (forestal, construcción, etc.) y militó en la SAC de Gotemburgo, siendo conocido por su labor de difusión del pensamiento anarquista vendiendo diarios y libros del movimiento. En 1945 publicó el libro Havest arbertare, sobre su experiencia en la marina mercante. A finales de los años cuarenta empezó a colaborar en Syndikalismen, órgano de la SAC. Durante los años cincuenta se opuso a la línea reformista seguida por esta organización sindical. En los años setenta editó la revista anarquista Brand. Su casa de Gotemburgo se convirtió en lugar de reunión de militantes anarquistas y anarcosindicalistas. Entre 1972 y 1975 tradujo al sueco el libro La CNT en la Revolución española, de Josep Peirats. Entre el 22 y el 25 de julio de 1977 participó en las Jornadas Libertarias Internacionales de Barcelona, ​​organizadas por la CNT, por varios ateneos libertarios barceloneses y por la revista Ajoblanco. Nisse Lätt murió el 14 de enero de 1988 en Gotemburgo (Västra Götaland, Suecia). Póstumamente, en 1993, se editó el libro En svensk anarkist berättar. Minne Stimmung | (Un anarquista sueco habla. Recuerdos de la vida de Nisse Lätt, agitador y luchador por las ideas libertarias), autobiografía y testamento político que había escrito en 1982.

Nisse Lätt (1907-1988)

***

Roc Lobo y Convalia

– Roc Lobo Convalia: El 30 de diciembre de 1908 –algunas fuentes citan erróneamente el 31 de diciembre de 1909– nace en Miravet (Ribera d’Ebre, Cataluña) el maestro, poeta y militante anarquista y anarcosindicalista Roc Llop i Convalia, que utilizó el seudónimo Solsticio. Sus padres se llamaban Vicent Llop y Rosa Convalia. Estudió en el colegio del pueblo y desde muy joven entró a formar parte del movimiento anarquista y del mundo de la poesía. Estudió magisterio en la Escuela Normal y para pagar sus estudios universitarios, trabajó de camarero en Barcelona (Cataluña). Militante de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), cuando «Hechos de Octubre» de 1934 hacía de maestro en Vallfogona de Riucorb (Conca de Barberà, Cataluña); por su participación en esta revolución, fue detenido y encerrado en un barco-cárcel Manuel Arnús, anclado en el puerto de Tarragona (Tarragonès, Cataluña), y en el Fortí de Tarragona. Después de tres meses de prisión preventiva, fue puesto en libertad provisional y, al perder el puesto de trabajo, tuvo que abandonar la enseñanza y se hizo representante de objetos ortopédicos viajando por toda la Península, además de realizar cuidados naturales de hernias. Cuando estaba cerca de la frontera con Portugal, tuvo que regresar a Cataluña para ser juzgado el 1 de junio de 1935 en consejo de guerra en la Comandancia Militar de Tarragona y fue condenado a seis meses y un día de prisión, terminando la condena en la cárcel de Reus (Baix Camp, Cataluña), donde enseñó a leer ya escribir a otros presos. Una vez libre regresó a Barcelona y encontró trabajo de maestro en la Colonia Escolar de la Arrabassada de Tarragona. Durante la Revolución participó en la reorganización del sistema de enseñanza catalana –escribió infinidad de ensayos y artículos sobre el tema–, fue inspector de Enseñanza y ocupó cargos de responsabilidad, junto a Joan Puig Elías, como delegado provincial de Tarragona de la CNT en el Comité de la Escuela Nueva Unificada (CENU), y delegado de Cultura de la Generalidad de Cataluña en las Veguerías del Tarragonès y del Baix Ebre. En 1937 era el secretario del Sindicato Único del Profesiones Liberales de Tarragona de la CNT. También fue miliciano de la Cultura en un Batallón de Sanidad. El 11 de febrero de 1939, cuando el triunfo franquista era un hecho, pasó a Francia y fue internado en el campo de concentración de Argelès y en el campo de Judas de Séfonts. Cuando estalló la II Guerra Mundial se enroló en la 24 Compañía de Trabajadores Extranjeros (CTE) para trabajar en las fortificaciones del este de Francia, en Morhange (Lorena, Francia), donde la CTE fue alojada en la antigua fábrica de ladrillos desafectada SIMAC, ocupándose de la enfermería de un batallón del V Cuerpo del Ejército y de la biblioteca del Foyer du Soldat. El verano de 1940 fue hecho prisionero por los alemanes en la zona de Gérardmer (Lorena, Francia) y fue internado, por lo pronto, en Colmar (Alsacia, Francia) y Belfort (Franco Condado, Francia), y posteriormente ‘Stalag XIB en Fallingbostel (Lüneburger Heide, Baja Sajonia, Alemania), de donde el 13 de enero de 1941 fue deportado al campo de concentración de Mauthausen (Alta Austria, Austria), donde llegó el 27 de enero, y el 16 de febrero de 1941 en el campo auxiliar de Gusen. En este campo, en pequeños pedazos de papel de sacos, pudo escribir poemas sobre la deportación. En condiciones infrahumanas pudo resistir hasta la liberación del campo por las tropas estadounidenses el 5 de mayo de 1945. Repatriado a Francia, se estableció en Vitry-sur-Seine (Isla de Francia, Francia) y militó en la Federación Local de París de la CNT, encargándose de la librería de los locales confederales (el de la calle Sainte-Marthe y el de la calle Vignoles) y de todo el Movimiento Libertario Español (MLE). Fue uno de los fundadores de la Federación Española de Deportados e Internados Políticos (FEDIP), de la que fue secretario, y dirigió el suyo Boletín de los deportados españolesy en 1946 la primera serie de la revista Hispania. Fue miembro del Comité Regional de Cataluña de la CNT en el exilio y dirigió Tierra Libre, portavoz de esta regional. Administró Cenit, además de otras publicaciones del exilio entre 1945 y 1997. Fue uno de los animadores de las reuniones de prensa celebradas en la Mutualidad y de los mítines conmemorativos de la Revolución española. En 1951 fue miembro del Comité Internacional contra el Régimen de los Campos de Concentración (CICRC), fundado por David Rousset, y, con Jaume Borrell y César Zayuelas Moreno, fue uno de los elegidos españoles en la Comisión de Grecia. En el Congreso de Toulouse (Languedoc, Occitania), celebra entre el 21 y el 23 de septiembre de 1961, fue nombrado secretario de Cultura y Propaganda del Consejo Nacional de la FEDID y director de la segunda serie deHispania. También fue miembro de Solidaridad Internacional Antifascista (SIA) y secretario del Servicio de Inválidos Confederales (SIC). Encontramos artículos suyos en numerosas publicaciones, como por ejemplo Cenit,CNT, Le Combat Syndicaliste, Umbral, etc. En 1965 ganó la «Flor Natural» en los «Juegos Florales de la Lengua Catalana» de París y en 1974 el accésit «Víctor Catalán» en los Juegos Florales de Ámsterdam con la recopilación en prosa Cuentos negros de los bordes del Danubio, donde relata su experiencia en el campo de exterminio de Gusen. En 1981 prologó el libro de Cristóbal Vega Álvarez (Veguita)Cono Andalucía en el alma. Es autor dePoemas de luz y tiniebla (1967), Requisitoria. ¡Yo también soy juez, verdugo! ¡Maldito seas! (1975), Misión ratée del hombre sur la tierra(1979) y Tríptico del amor y prosas(1986, donde se incluye Cuentos negros de los bordes del Danubio). En 1991 dio su fondo personal al Archivo Histórico de Tarragona. Su compañera fue Maria del Carme Miró Puntes. Roc Llop Convalia murió el 15 de agosto de 1997 en el Hospital de Bicêtre de Le Kremlin-Bicêtre (Isla de Francia, Francia) –algunas fuentes citan erróneamenteVitry-sur-Seine (Isla de Francia, Francia). Su testimonio póstumo fue recogido en el documental de Richard Prost Otro futuro(1998). En 2008, en conmemoración del centenario de su nacimiento, el Ayuntamiento de Miravet organizó una serie de actos en su recuerdo y ese mismo año se editó el estudio biográfico Roc Llop i Convalia, el exilio de un poeta miravetàa cargo de Josep Maria Sàez Pujol y Emigdi Subirats Sebastià. En 2012 se editó una edición de los Cuentos negros de los bordes del Danubio al cuidado de Emigdi Subirats.

Roc Lobo Convalia (1909-1997)

***

Isabel Mesa Delgado en los años treinta

– Isabel Mesa Delgado: El 30 de diciembre de 1913 nace en Ronda (Málaga, Andalucía, España) el anarcosindicalista y anarcofeminista Isabel Mesa Delgado, que utilizó el seudónimo Carmen Delgado Palomares en la clandestinidad. Hija de una familia obrera de militantes de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), fue sobrina limpia del tipógrafo y destacado internacionalista socialista José Mesa Leompart. Cuando tenía 11 años empezó a trabajar como costurera. En 1928, con su familia, se marchó a Ceuta, donde se afilió al Sindicato de Oficios Varios de la Federación Local de la CNT y al Ateneo Libertario de la ciudad, donde se encargaba de la biblioteca. Participó en la creación del Gremio de la Aguja cenetista, obteniendo el carnet número 1. Durante una huelga en la Almadraba de Ceuta, en la que la empresa había traído engañadas a mujeres magrebíes que cobraban menos de la mitad que las españolas, consiguió que las primeras se sumaran a la huelga y consiguieran mejoras por ambos colectivos. En 1934 murió su padre y durante una temporada militó en las Juventudes Libertarias de Tetuán, que funcionaban disfrazadas de sociedad esperantista, hasta su expulsión por sus actividades libertarias. De nuevo en Ceuta, en 1936 mantuvo correspondencia con el grupo fundador de la revista Mujeres Libras. Con el levantamiento fascista de ese año, ayudó a muchos compañeros a huir y en octubre conseguir pasar a la Península, con 12 hombres, con el último fallo que salió y llegar a Málaga, a través de Marbella y de Estepona ; después llegó a Valencia por Adra, Almería y Cartagena. Desde febrero de 1937 trabajó de enfermera en diferentes hospitales valencianos (Gandia y Torres de Quart). En septiembre de 1937 participó en Valencia en el congreso de constitución de la Federación Nacional de Mujeres Libres y ayudó a la propagación de esta organización, con Lucía Sánchez Saornil, Pura Pérez Benavent, Amelia Torres Maeso y otras compañeras. Fue secretaria de la Agrupación Local de Valencia de «Mujeres Libres» y representó a esta organización en el Comité Nacional de la CNT y en el Pleno de Solidaridad Internacional Antifascista (SIA) de agosto de 1938 en Valencia. En 1938, como representante del Sindicato del Vestir de la CNT, ingresó en el Instituto Obrero de Valencia (IOV). Cuando las tropas fascistas llegaron al País Valenciano intentó huir por Alicante hacia Argelia, pero al no llegar ningún barco huyó a pie hacia Almería y después a Málaga. En esta ciudad, en 1941, creó con otros compañeros el periódico clandestino El Faro de Málaga. Descubierta por la policía, fue procesada en rebeldía y condenada a dos penas de muerte. Nunca detenida, consiguió eludir la cárcel y la muerte gracias al uso de un nombre falso (Carmen Delgado Palomares). En 1942 participó en Málaga en la gestación, con otras compañeras anarquistas, de la Unión de Mujeres Demócratas, organización clandestina de apoyo a las personas presas y sus familias. Esta militancia se realizó coordinada con la inseparable Angustias Lara (Maruja Lara), amiga desde 1937, con quien montó un quiosco y en cuya trastienda distribuían prensa anarquista. En 1956 fue detenida y torturada durante ocho días por la policía franquista en la comisaría de la calle Samaniego de Valencia. A partir de 1975, al morir en dictador, intervino en multitud de actividades organizadas por los colectivos libertarios valencianos (Libre Studio, Radio Klara, Ateneo «Al Margen», Federación de Pensionistas de la CNT, Mujeres Libres, Fundación Salvador Seguí, etc.). En 1996 recibió un homenaje organizado por la Confederación General del Trabajo (CGT). En 1997 colaboró ​​en el periódico El Chico. Isabel Mesa Delgado falleció el 25 de febrero de 2002 en Valencia (País Valencià) y fue inhumada envuelta con la bandera confederal en los sonidos deA las barricadas.

Isabel Mesa Delgado (1913-2002)

Continúa…

—